성 요한 보스코(돈 보스코: 1815-1888)의 예방교육 분야에서 최고의 권의자인 피에트로 브라이도 신부(1919-2014)의 필생의 역저 『돈 보스코 예방교육: 억압이 아닌 예방으로』가 우리말로 번역돼 나왔다.

살레시오 회원인 브라이도 신부는 이 책을 통해 성인聖人께서 꿈꾸고 추구했으며, 적용하고 실현했던 예방교육 전체를 체계적으로 우리에게 소개하고 있다. 예방교육이라는 용어의 의미에서 시작하여, 예방교육 탄생의 배경, 돈 보스코 이전의 예방교육의 역사까지 소개한다. 이어서 돈 보스코의 교육학적 독창성과 그의 교육학적 양성, 그리고 마침내 그가 청소년들과 직접 동고동락하면서 적용한 구체적이고 세부적인 예방교육의 실천적 요소들을 상세히 설명한다.

돈 보스코가 개척한 독창적인 교육방식인 예방교육은 오늘날에도 여전히 유효하다. 돈 보스코는 강압이나 지시가 아니라 ‘온유’와 ‘친절한 사랑’으로 아이들에게 먼저 다가섰다.
돈 보스코는 천부적인 교육자였다. 아이들의 일과를 아주 바쁘게 만들었다. 그는 생기 잃은 아이들의 마음을 돌려놓으려고 아이들이 좋아하는 다양한 프로그램을 기획했다. 그러다 보니 돈 보스코 오라토리오의 아이들은 늘 바빴다. 틈만 나면 체육대회요 소풍이었다. 연극 발표회나 음악회가 계속되었다. 아이들이 기다릴 정도로 재미있고 유익하게 하루 프로그램을 구성했다. 그러다 보니 아이들이 이런저런 걱정이나 나쁜 생각을 할 틈이 없었다. 무죄하고 천진난만한 천사 같은 아이들의 내면을 악이나 죄가 들어오기 전에 미리 좋은 것들로 가득 채워 버리는 방법, 그것이 바로 돈 보스코 예방교육의 핵심이었다.

이 책은 돈 보스코 예방교육을 목숨이자 신조처럼 여기고 살아가야 할 우리 모든 살레시오 회원과 살레시오 가족은 물론 힘겨운 교육 여건 속에서 참교육자의 삶을 추구하는 모든 교육자들에게도 스승으로서의 삶에 좋은 지침서가 되어 줄 것이다.

돈 보스코는 얼마나 가난한 청소년들을 사랑했던지 그의 머릿속은 온통 청소년의 영혼 구원뿐이었다. 그는 자주 이렇게 말했다. “한 청소년의 영혼을 구원하는 일이라면 악마에게라도 절을 하겠습니다.”, “멀리서나 가까이서나 저는 항상 여러분을 생각합니다.”, “제가 갖고 있는 유일한 소원 한 가지는 여러분이 이 세상에서나 저 세상에서나 항상 행복한 것입니다.” 돈 보스코의 마음과 숨결로 가득 찬 이 소중한 책이 널리 읽히고, 그의 청소년을 향한 따뜻한 마음과 사랑이 방방곡곡으로 퍼져 나가길 기대한다.

추천사

저자 소개의 글

서두

제1장 돈 보스코 시대

제2장 억압하기보다는 예방하는 것이 더 낫다

제3장 예방교육체계 이전에 존재하던 예방 조치

제4장 용어의 탄생: 예방교육체계, 억압교육체계

제5장 돈 보스코가 직간접적으로 알고 있던 예방교육체계 인물들

제6장 돈 보스코의 교육학적 독창성

제7장 돈 보스코의 교육학적 양성

제8장 일, 마음, 스타일

제9장 청소년 선택: 사회 및 심리 - 교육학적인 유형론

제10장 특별한 문제를 가지고 있는 아이들을 돕도록 제시된 방법

제11장 '시대의 요구'에 따라 '착한 그리스도인 정직한 시민'을 교육하기

제12장 교육 여정: (1)자신의 의무 수행과 하느님의 은총

제13장 교육 여정: (2)덕행과 헌신

제14장 "이 예방교육체계는 전적으로 이성과 종교와 감응하는 사랑에 기반을 두고 있다"

제15장 교육적 '가정'

제16장 기쁨과 축제의 교육학

제17장 요구하는 사랑: "벌에 대한 한마디"

제18장 교육기관

제19장 내일을 향하여

참고문헌

지은이 : 피에트로 브라이도 신부

살레시오회 소속으로 1919년 이탈리아의 코넬리아노 베네토에서 태어나 2014년에 선종했다. 1936년 살레시오회에서 첫 서원을 했고 1947년 토리노에서 사제품을 받았다. 1941년 철학 박사 학위를, 1949년에 신학 박사 학위를 취득했다.

1965년부터 로마 교황청립살레시오대학교에서 교수로 재직했고, 교육대학 학장과 대학 총장을 역임했다. 살레시오 교육학과 성 요한 보스코의 예방교육 분야에서 학문적 토대를 구축하는 데 평생을 바쳤다. 그는 교육철학 분야, 교육사와 교리교육 분야에서 탁월한 연구 업적을 남겼다.

교육과 살레시오 역사 분야에서 'Don Bosco prete dei giovani nel secolo delle liberta'(2 voll. 2003) 외 많은 저서와 논문을 발표했다.