|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
/
 0
/
/
/
|
| 상품코드 : 9791185700144 | ||
|
||
 |
 (0) |
 (0) |
 |
|---|
조선 천주교회의 기틀을 마련한 시메옹 프랑수아 베르뇌 주교의 신앙과 열정이 담긴 역사적인 서한집
《베르뇌 주교 서한집》은 제4대 조선 대목구장 베르뇌(Siméon François Berneux, 張敬一) 주교의 서한들을 한데 모아 원문-한글 대역판으로 엮은 책이다.
조선 천주교회가 자립할 수 있도록 체계를 잡아 준 베르뇌 주교는 조선 대목구장으로 11여 년에 걸쳐 사목하면서 신학교, 목판인쇄소 등을 건립했다.
이 서한집에는 베르뇌 주교가 조선 대목구장 직함을 사용하기 시작한 1855년부터 1866년 순교하기까지 11년간 남긴 서한들 가운데에서 공한(公翰) 성격을 지닌 130여 통을 수록하고 번역하였다.
박해 시대의 조선 대목구의 상황을 알 수 있는 자료집
병인박해 이전까지의 대목구장 가운데 베르뇌 주교는 가장 긴 11여 년간 조선에 있으면서, 최초로 성직자 회의를 개최하였으며, 목판 인쇄소를 설치하여 신자 교육을 위한 교리서와 기도서를 간행하였다. 또한 신자들의 성사생활 이외에도 교회 재정과 신심 및 복지를 위한 단체운영을 위해 체계를 잡아가는 데 노력하였다. 이 서한집에는 그러한 베르뇌 주교의 열정과 노력이 그대로 담겨 있다. 조선의 박해 시기 신앙공동체가 체계적으로 정비되어 가는 모습을 알 수 있는 가장 좋은 자료집이 될 것이다.
이 땅에 신앙을 뿌리내리게 했던 베르뇌 주교의 삶과 신앙!
베르뇌 주교의 서한에는 조선에 입국하여 병인년 순교하기까지 사목하였던 고난의 역정이 담겨 있다. 1844년부터 만주 대목구에서 활동하던 베르뇌 주교는 만주 대목구장을 위한 주교품 3일 전에 다시 조선 대목구장으로 임명되었다는 소식을 듣게 된다. 그는 신장 결석으로 어려운 상황인데도 순명으로 그 모든 것을 받아들이고 조선을 향해 떠나 마지막 선교지에서 그토록 원하던 순교에 이르기까지 선교사의 열정을 불태웠다. 베르뇌 주교의 신앙과 영성은 그가 남긴 서한에 고스란히 담겨 있다. 우리는 이 서한집을 통해 베르뇌 주교가 겪은 고난과 애환은 물론 조선 교회와 교우들은 사랑하는 마음, 언제나 하느님의 가르침에 충실하던 신앙심에 대해 자세히 알 수 있다. 이 서한집은 우리 신앙 후손들이 그와 함께하면서 그의 신앙 여정을 체험할 수 있는 좋은 자료가 될 것이다.
동료 성직자들과 신앙 선조들에 대한 생생한 증언
베르뇌 주교는 선교활동을 확대시킬 수 있도록 파리본부에 선교사의 증원을 수시로 요청하였다. 그 결과 1865년까지 9년 동안에 무려 10명의 선교사가 조선에 새로 파견될 수 있었다. 그동안 어려움이 적지 않았으나, 2명의 주교와 10명의 선교사들이 벌인 끈질긴 활동의 결과 교세는 지역적으로도 확대되었다.
베르뇌 주교의 서한은 당시에 함께 사목했던 다블뤼 주교, 메스트르 신부, 푸르티에 신부, 프티니콜라 신부, 최양업 신부 등 동료 사목자들의 활동 모습과 박해를 받으며 고난에 찬 신앙 여정을 걸었던 신앙 선조들의 모습을 생생하게 전해 주고 있다. 또한 조선 역사와 언어, 풍습과 문화를 상세하게 수록하고 있어서 잘 알려지지 않았던 일반 민중들의 삶의 모습도 엿볼 수 있다는 점에서 조선 후기 교회사 연구뿐만 아니라 한국 근대사 연구에도 소중한 자료가 될 것이다.
책속으로
폭설이 쏟아졌고, 그렇지 않아도 몸이 상당히 좋지 않은 상태에서 나는 산길 3리외[약 12km]를 겨우 걸었습니다. 그날 밤 나는 포졸들이 내가 묵고 있는 집에서 1리외[약 4km] 거리에 와 있고 모든 출구가 막혀 있다는 사실을 알게 되었습니다. 나는 서울로 가는 계획을 포기할 수밖에 없었고 어디서도 피신처를 구하지 못한 채 여드레 밤을 산속에서 헤맸습니다. 다섯 마을에 포졸들이 들이닥쳐 신자들을 대거 체포하였고 가옥들을 약탈하며 불을 질렀습니다. 도처에서 이와 같은 상황이 벌어질 거라 예상되자 남자들과 젊은 여자들은 모두 자기의 집을 버리고 피신을 갔고 빈집들은 포교들과 비신자들이 탈취했습니다. 나는 야음을 틈타 이동하던 중에 길에서 여러 신자 가족과 마주쳤습니다. 한밤중에 눈 덮인 산속을 어린 아이를 업거나 손을 잡고 억지로 걷게 하며 피신하는 그들의 모습을 보니 가슴이 미어졌습니다.
- 74번 서한(1860년 10월 17일, 조선), 69~71쪽
선교사에게, 특히 지방에서 거주하는 선교사로서는 트라피스트회의 저녁식사가 작은 잔칫상으로 여겨지리라는 것은 사실입니다. 그러나 습관이라는 것과 무엇보다 소명의 은총은 다른 이들에게는 몹시 괴롭게 보이는 것도 쉽게 참을 수 있게 만들어 줍니다. 게다가 우리는 조선에서 곤란을 타개하는 방책을 가지고 있는데, 당신은 짐작도 못할 것입니다. 선교사는 매일 아침 3, 4리외[약 12, 16km] 길을 걷고 난 뒤에 아침을 먹게 되고, 그러고 나서 교리를 가르치고 고해성사를 주느라 꼬박 여덟 시간 내지 아홉 시간을 보낸다고 말한 것을 기억합니까? 아시겠지요, 이러한 일과가 바로 밥과 소금에 절인 생선, 고사리나물을 상류층의 군수라도 맛있게 즐길 진미로 만들어 주는 훌륭한 요리사 역할을 합니다.
우리의 침대로 쓰이는 이 딱딱한 돗자리는 당신에게 연민을 유발하겠지만, 우리는 이것에도 대처하는 비결을 가지고 있습니다. 매일 새벽 3시에 기상해서 저녁 10시까지 이 산 저 산을 오르고 쉴 틈 없이 성무를 집행하느라 꼬박 하루를 보내고 나면, 달콤한 잠에 빠지고 매트리스 따위는 전혀 생각나지도 않습니다.
- 84번 서한(1861년 8월 30일, 조선), 175~177쪽
간행사
축사
베르뇌 주교 서한 목록
베르뇌 주교 연보
일러두기
71 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
72 성영회장 신부에게 보낸 서한
73 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
74 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
75 베르뇌 주교 고향 르망교구 누아르 신부에게 보낸 서한
76 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
77 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
78 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
79 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
80 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
81 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
82 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
83 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
84 앙리 드 라 부이으리에게 보낸 서한
85 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
86 파리 외방전교회 신학교 루세이유 지도 신부에게 보낸 서한
87 성영회장 신부에게 보낸 서한
88 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
89 교황 비오 9세에게 보낸 서한
90 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
91 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
92 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
93 귀주 대목구장 포리 주교에게 보낸 서한
94 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
95 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
96 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
97 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
98 성영회장 신부에게 보낸 서한
99 라자로회 중국 대표 에메리 신부에게 보낸 서한
100 교황청 포교성성 추기경에게 보낸 서한
101 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
102 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
103 베르뇌 주교 고향 르망교구 누아르 신부에게 보낸 서한
104 앙리 드 라 부이으리에게 보낸 서한
105 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
106 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
107 홍콩 대표부 부대표 오주프 신부에게 보낸 서한
108 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
109 서한 발췌본 (수신자 미상)
110 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
111 파리 외방전교회 신학교 루세이유 지도 신부에게 보낸 서한
112 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
113 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
114 성영회장 신부에게 보낸 서한
115 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
116 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
117 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
118 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
119 성영회장 신부에게 보낸 서한
120 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
121 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
122 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
123 상해 대표부 대표 카즈나브 신부에게 보낸 서한
124 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
125 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
126 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
127 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
128 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
129 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
130 조선 선교사 페롱 신부에게 보낸 서한
부록 1. 〈장 주교 윤시 제우서〉
2. 〈베르뇌 주교의 1858년 4월 사목서한, 사천 시노드와 조선 지역 시노드를 공포하며〉
색인
시메옹 프랑수아 베르뇌 주교 (Siméon François Berneux, 張敬一)
1814.05.14. 프랑스 르망교구의 샤토뒤루아 출생
1837.05.20. 르망교구에서 사제 수품
1839.07.15. 파리 외방전교회 입회
1840.01.15. 통킹(베트남 북부) 선교사로 임명
1844.03.15. 만주 대목구 선교사로 활동
1845.07.15. 페레올 주교가 베르뇌 신부를 부주교로 지명
1854.08.05. 제4대 조선 대목구장으로 임명
1854.12.27. 주교 수품
1856.01.17. 상해에서 조선 대목구로 출발
1856.03.27. 서울 도착
1857.03.25. 다블뤼 신부를 조선 대목구 부주교로 서품
1857.03.26. 최초의 조선 대목구 성직자 회의 개최
1857.08.02. <장 주교 윤시 제우서> 반포
1857.09.24. 기해 병오박해 순교자 82위 가경자 선포
1866.02.23. 서울 주교관에서 체포됨
1866.03.07. 새남터에서 군문효수형으로 순교
1968.10.06. 로마 성 베드로 대성전에서 시복
1984.05.06. 서울에서 교황 요한 바오로 2세에 의해 시성
 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
(0) |
(0) |
|
|---|
 |
|
|
(0) |
(0) |
|
|---|
 |
|
|
(0) |
(0) |
 |
|---|
※ 군부대 및 우체국사서함 배송지로는 택배발송이 불가합니다. (CJ대한통운 택배 수령이 가능한 주소로 주문해주세요.)
이로 인한 반송시 왕복택배비 5,600원이 부과되오니 양해바랍니다.
[출판사별 배송예상소요일]
◈ 분도출판사,왜관성물방,베네딕도 미디어,CCK성경 - 당일발송 (오후2시까지 입금확인건에 한해 당일출고 예정) |
◈ 가톨릭출판사,바오로딸, 성바오로, 생활성서 - 당일 or 익일발송 (오전9시 이전까지 입금확인 되신 주문건에 한해 당일 출고예정, 오전9시이후주문은 익일출고예정) |
◈ 한국천주교중앙협의회(CCK) - 성경은 당일출고 가능, 이외 항목은 2~3일 소요 |
※ 30,000원 이상 구매하시면 무료배송입니다.
구매 금액이 30,000원 이하일 경우 배송료(2,700원)를 부담하셔야 합니다.
일부지역 도서산간/선박료 추가운임료 발생지역은 추가운임료를 별도로 고객님께서 부담해주셔야 합니다.
( 도서산간지역으로 타업체의뢰배송지역, 섬지역의 선박료,항공료 등은 무료배송 이외 추가적인 배송료입니다. 주문시 결제창에 추가운임 지역별 추가운임료 확인하실 수 있습니다. )
구매자 사정(단순변심)으로 교환이나 환불을 할 경우 반품배송비 2,900원(2019-0301인상) 혹은 왕복 배송료 5,600원은 구매자 부담이며, 상품에 이상이 있거나 잘못 배송이 된 경우 왕복 배송료는 저희 분도출판사 부담입니다.
▣ 반품/환불
- 축복받은 성물과 음반/DVD 등의 상품 비닐포장을 개봉한 경우에는 반품이 되지 않습니다. (단, 배송 중 파손이 되었을 경우에는 가능합니다.)
- 배송은 결제확인후 1일~4일이며,배송조회에서 배송현황을 확인하실 수 있습니다.
- 공휴일,기타 휴무일에는 배송되지 않으며,온라인 송금을 하신 경우에는 입금확인 당일부터 배송기간에 포함합니 다. (천재지변에 의한 기간은 배송기간에서 제외 )
- 온라인 결제로 결제를 하셨을 경우에는 입금확인 후 배송하며,카드결제로 하신 경우에는 분도출판사에서 확인하는 데로 배송을 합니다.
- 상품은 주문일로 부터 3~4일 이내에 배달하는 것을 원칙적으로 하고 있으며, 도서지역은 3~10일정도 걸리며 발송유무를 확인시는 배송 확인 코너에서 확인하실 수 있습니다.
