우리가 말하는 자유란 무엇인가?
우리는 무엇에서 자유롭고 무엇을 위해 자유로운가?

이 책은 문제사적-철학적 시도를 통해서
인간 자유의 의미가 본래 무엇이고 무엇이어야 하는지 묻고 있다.

인간에 대한 철학적, 신학적 이해에서 인간 자유에 대한 이해는 결정적인 부분을 차지합니다. 전통 형이상학과 철학사에 해박한 저자는 이 책에서 철학의 구구한 역사 안에서 자유가 어떻게 이해되어 왔는지를 그 배경과 함께 설명하고 있습니다.

이 책의 제목에는 다음과 같은 이중의 의미가 담겨 있습니다. 우선 책 제목은 <우리는 자유라는 말을 할 때 무엇이라고 이해합니까? 사상사 안에서 사람들은 그것을 무엇이라고 이해하고 해석했습니까?> 같은 물음처럼, 자유가 도대체 무엇을 의미하는지 묻게 합니다. 더 나아가 책 제목은 동시에 그것을 넘어 <우리는 무엇에서 자유롭고 무엇을 위해서 자유롭습니까? 무엇을 향해 우리는 자유로운 존재입니까? 인간은 자신의 자유의 의미를 어떻게 발견하고 실현합니까?> 같은 물음처럼, 실제적인 자유 실행의 의미가 무엇인지 묻게 합니다.

인간을 이해하려는 모든 이에게 이 책은 자유가 결코 자의가 아님을 서양철학사와 그리스도교 사상사를 통해서 새롭게 확인시켜 주고 있습니다.

첫 번째 글 ｢사상사 안에서 자유｣에서 먼저 그리스의 자유관自由觀을, 그러고 나서 그리스도교의 자유관과 근대 철학의 자유관을 하나하나 추적해 갑니다. 여기서 우리는 개념사槪念史 내지 문제사적問題史的 근원과 변천 과정을, 그리고 자유를 그렇게 이해하는 가운데 변함없이 유지되는 타당한 내용을 제시합니다.

두 번째 글 ｢자유와 대립되는 필연｣에서는 그리스적 필연과 그리스도교적 자유 사이의 긴장관계를 다룹니다. 역사를 살펴볼 때, 모든 것을 지배하는 필연에 대한 그리스적 사고가 거듭 그리스도교 공간 안에 침투해 들어와 참된 자유를 위협합니다. 여기서 문제는 단순히 인간의 자유가 아니라 오히려 하느님의 자유 안에 있는 ‘인간 자유의 조건과 전제’입니다. 하느님의 자유만이 우리를 자유롭게 해 주고 자유 공간을 창조해 줄 수 있습니다.

세 번째 글 ｢신神에 대한 통로로서 의미 물음?｣은 의미, 의미 수락, 의미 실현이 무엇을 의미하는지 먼저 묻고, 의미의 근거에 대한 물음으로 시선을 이끌어 갑니다. 의미를 추구하는 것이 철학적으로 반성할 때 최종적이고, 항상 이미 전제되어 있고, 무조건적으로 지탱해 주고, 감춰져 있는 ‘의미의 근거’, 곧 신에 대한 생각으로 우리를 인도할 수 있습니다.

서언 _7

사상사 안에서 자유 _9

I. 그리스 철학 사상 안에서 자유 _13
II. 그리스도교 사상 안에서 자유 _55
III. 근대 철학 사상 안에서 자유 _90

자유와 대립되는 필연 _119

가. 그리스 철학 사상 안에서 필연 _123
나. 그리스도교 공간 안에서 그리스 사유의 영향 _132
다. 근대에서 현대에 이르기까지 미친 영향 _144

신神에 대한 통로로서 의미 물음? _161

1. 현재의 의미 물음 _164
2. 의미 물음의 의미 _172
3. 의미 발견과 의미 수락 _177
4. 의미 부여와 의미 실현 _182
5. 최종적 의미 근거 _194

옮기고 나서: 완전한 자유를 꿈꾸며 _216

지은이 : 에머리히 코레트
1919년 8월 10일 오스트리아 라압스(Raabs an der Thaya)에서 태어나 빈(Wien)에서 자랐고, 1937년 예수회에 입회하여 가톨릭 사제가 되었다. 풀라흐, 인스브루크, 로마에서 철학과 신학을 공부하였고, 1950년부터 모교인 인스브루크대학교에서 철학 교수로 봉직하였으며, 수많은 철학적 저술을 남겼다. 2006년 인스브루크에서 세상을 떠났다.

옮긴이 : 김진태
가톨릭 사제로서 가톨릭대학교 신학대학과 오스트리아 인스브루크대학교에서 신학과 철학을 공부하였고, 가톨릭대학교 신학대학 철학 교수를 역임하였다. 현재 가톨릭교리신학원 원장으로 재직하고 있다.