영적 돌봄의 미래는 어떠한가?
건강과 영성 연구를 기반으로 한 보건의료 교육과 정책은 어떤 방향으로 나아가야 하는가?

인간을 돌본다는 것은, 곧 세상을 돌보는 것이며 또한 새로운 세상을 만드는 것이다.
그리고 세상을 돌본다는 것은, 곧 새로운 인격성을 구축하는 일이다.

현재의 서양 문화가 과도기에 접어들었음을 드러내는 한 가지 표징은, 바로 영적 담론의 출현이다. 이러한 담론은 종교계와 의학계의 권위에 도전장을 던지고 있으며, 보건의료뿐 아니라 여러 다른 사회제도들에도 영향을 미치게 되었다.
영적 돌봄을 보건의료의 필수적인 측면으로 보게 된 것은 최근의 일이다. 이전에는 『헬스케어 영성』시리즈와 같은 책은 상상도 할 수 없었다. 영성이란 단어는 이제 신앙의 삶만이 아니라, 전체적 인격체로서의 인간 삶과 그 초월성을 가리키게 되었다.

영적 돌봄의 다학제 간 교육과 연구는, 영성에 대한 보다 일관된 공적 담론을 발전시키고, 환자의 전인적 측면을 인식하고 치유하는 보건의료 체계를 마련하기 위해 매우 중요하다.
인간을 돌보는 보건의료 종사자들과 전문가들의 양성에 밝은 미래가 있으려면, 그들의 자아, 영, 영혼에 초점을 맞추면서 전인적 교육에 중점을 두어야 한다. 자신에게 진정 필요한 것과 중요한 것이 무엇인지를 깨달아 어떻게 하면 영혼을 고양시킬 수 있는지를 탐구하는 인간이 될 수 있도록, 그 통로를 만들어주는 교육과 정책이 있어야만 한다.

‘영적 돌봄’의 정책적 및 교육적 현황을 다루고 영적 돌봄의 미래를 가늠하는 『헬스케어 영성』제 5권은 건강과 영성 연구를 기반으로 한 보건의료 교육과 정책의 현황을 살펴보고, 앞으로의 종교 및 영적 돌봄이 나아
가야 할 방향을 고찰한다.

한국에서의 영적 돌봄 교육, 연구 및 실무의 확산에 크게 기여할 헬스케어 영성 시리즈는 앞으로 계속 번역 출간될 예정이다.

※ 총 5 권
╻제1권 건강과 영성의 전통
╻제2권 영적 돌봄의 개념
╻제4권 영적 돌봄의 연구
╻제5권 정책과 교육 그리고 미래의 도전╻
╻제3권 영적 돌봄의 실무‣ (출간예정)

소개의 글
편집자 서문

제1장 정책
— 브루스 럼볼드(Bruce Rumbold) • 호주
— 마크 콥(Mark Cobb) • 영국
— 크리스티나 M. 퍼할스키(Christina M. Puchalski) • 미국

제2장 보건의료 조직: 기업영성
— 닐 펨브로크(Neil Pembroke) • 호주

제3장 영적 돌봄 제공자의 유용성과 위임
— 린세이 B. 캐리(Lindsay B. Carey) • 호주

제4장 사회적 돌봄
— 홀리 넬슨 벡커(Holly Nelson-Becker) • 미국
— 메리 패트 설리반(Mary Pat Sullivan) • 영국

제5장 교육과정 개발, 교과목 그리고 임상사목교육

1부: 보건전문직에서 영성과 건강 분야의 교육과정 개발
— 크리스티나 M. 퍼할스키(Christina M. Puchalski) • 미국
— 마크 콥(Mark Cobb) • 영국
— 브루스 럼볼드(Bruce Rumbold) • 호주

제5장 교육과정 개발, 교과목 그리고 임상사목교육

2부: 임상사목교육
— 안젤리카 A. 졸프랭크(Angelike A. Zollfrank) • 미국
— 캐서린 F. 갈리드(Catherine F. Carlid) • 미국

제6장 영적 돌봄 교육과 훈련의 역량
— 이완 켈리(Ewan Kelly) • 영국

제7장 전문가 양성을 위한 인문학적 안내
— 네이던 칼린(Nathan Carlin) • 미국
— 토마스 콜(Thomas Cole) • 미국
— 헨리 W. 스트로벨(Henry W. Strobel) • 미국

제8장 훈련과 양성: 사례연구
— 피오나 가드너(Fiona Gardner) • 호주

제9장 학제 간 팀워크
— 피터 스펙(Peter Speck) • 영국

제10장 영적 돌봄을 위한 윤리 원칙
— 다니엘 P. 설메이시(Daniel P. Sulmasy) • 미국

제11장 이 시대의 영성
— 데이비드 테이시(David Tacey) • 호주

제12장 종교의 미래
— 그레이스 데이비(Grace Davie) • 영국
— 마틴 퍼시(Martyn Percy) • 영국

제13장 영성과 보건의료의 미래
— 마크 콥(Mark Cobb) • 영국
— 브루스 럼볼드(Bruce Rumbold) • 호주
— 크리스티나 M. 퍼할스키(Christina M. Puchalski) • 미국

제5권에 대한 역자 후기
제4권에 대한 역자 후기
제2권에 대한 역자 후기
역자 후기
번역진
『헬스케어 영성』총 5권 시리즈의 전체 목차
집필진

지은이 :

마크 콥╻영국
국민건강보험(NHS) 재단 신탁 셰필드교육병원(Sheffield Teaching Hospitals)의 수석원목자
리버풀(Liverpool)대학교의 완화지지의료 학술연구그룹 명예연구원

크리스티나 M. 퍼할스키╻미국
조지워싱턴(George Washington)대학교 의과대학 교수 겸 동대학 ‘영성과 건강 연구소’ 소장

브루스 럼볼드╻호주
라트로브(La Trobe)대학교의 보건의료와 인간생명과학대학 완화의료 학과장

옮긴이 :

용진선
가톨릭대학교 간호대학 교수 겸 호스피스연구소/
WHO협력센터 소장
The Global Network for Spirituality and Health 회원
교황청 생명학술원 완화의료 국제자문위원

박준양
가톨릭대학교 신학대학 조직신학 교수
아시아주교회의연합회(FABC) 전문신학위원
교황청 국제신학위원회(ITC) 위원

김주후
아주대학교 교육대학원 교육학과 교수
한국진로교육학회 이사

김현미
연세대학교 문화인류학과 교수
한국문화연구학회 및 한국이민학회 부회장

이강숙
가톨릭대학교 의과대학 예방의학교실 주임교수 및
보건학 박사과정 책임교수
가톨릭대학교 보건대학원장 및 건강증진전공 책임교수

조재선
서울 신도봉중학교 영어 교사
호스피스코리아(Hospice Korea) 발기인

이 훈
가톨릭대학교 호스피스연구소/WHO협력센터
국제협력 코디네이터 겸 연구원